Ajouter un message de bienvenue?

si la partie "présentation des membres" était déplacée, je me demandais si on pouvait y ajouter un message de bienvenue afin d'expliquer rapidement les différentes parties du forum en particulier la partie spéciale.
Et peut une présentation plus générale du manga, anime , live et OAV avec l'état des lieux actuel en matière de licence et pays éditeurs.

donc on enlèverait la partie audition du coin de la compagnie tsukikage et de mettre un nouveau sujet qui explique en détail les règles du forum: par exemple quand tu atteint 5 messages, il faut que tu choisisses ton camps
j'ai dans l' idée aussi qu'on pourrait faire aussi un coin fansub (comme sere-chan essaie de subber des épisodes de gnk^^, on pourra l' aider dans sa traduction)
moi j' ai traduit tous les scans( sélectionnés) de francesca, le problème c' est que je voudrai bien le manga en entier

héhé amémi ^^ j'ai envoyé à sere chan hier la première partie de l'épisode 7 qui avait été traduite par un fan,et j'ai mis avec quelques corrections (il a fait du bon boulot mais scarlatin fiever c'est la fièvre de la scarlatine et pas la fièvre écarlate et d'autres ptites choses) sinon très belle traduction du passage sous la pluie j'espère que ça aidera Sere chan ^^

amemi a écrit:
j'ai dans l' idée aussi qu'on pourrait faire aussi un coin fansub (comme sere-chan essaie de subber des épisodes de gnk^^, on pourra l' aider dans sa traduction)

après réflexion, comme amémi, je suis partante pour cette histoire de fansub, aider à la traduction de quelques épisodes pour voir ce que ça donne; si il y a d'autres bonnes volontés ^^

Comme je l'ai dit à nana (au passage merci pour ton aide! ^^) , il me faudrait les épisodes en vo, car un sous-titre sur un sous-titre ça devrait pas donner grand chose... Au moins avec ça je pourrais tester mon moyen d'inserrer mes sous-titres! Là j'ai donc traduit la 2e partie de l'épisode 7 et Les 3/4 de l'épisode 8...

Si quelqu'un à des infos pour m'aider à trouver ...
Je cherche, mais je ne trouve que les derniers épisodes, et il me faudrait les premiers, donc dur dur!

Mais ne désespérons pas, on y arrivera! Ne serait-ce que d'avancer le fansub de quelques épisodes, ça serait déjà pas mal!

En tout cas je trouve l'idée de la partie fansub pas mal du tout! Avis à la population donc!

Hello tout le monde!

Je trouve aussi l'idée d'une section fansub très intéressante...
Je peux te demander quelques precisions: quels sont les équipes officiels qui fansub déjà les épisodes? En fais tu partie? L'épisode 8, c'est à quel niveau de l'histoire?

Non je ne fais pas partie d'une team, et je ne sais pas quelle team de fansub a déjà traduit les 6 premiers épisodes, mais ça fait déjà plus d'un an qu'ils ne font plus rien! Du coup je m'y suis mise à mon compte lol! Quand j'ai le tps, pourquoi pas faire quelques traductions lol!

Le 8e épisode n'est pas très loin, c'est juste après le premier spectacle de la troupe tsukikage "Little Women".

Faut voir avec Andsbury, c'est le grand chef. :0113:

Je trouve l'idée très sympa, merci de nous conseiller pour améliorer le forum. :0115:

J'aui rien compri a se que vous voulier pouvez vous me faire la version simple ahahaha

je vais me faire hara kiri ; ma traduction de l'épisode 7 que je comptais envoyer à sere chan a disparu 5 pages et demi, des mots un peu bizarres " Im zone out" ? mais c'est un super épisode très émouvant , ça m'énerve pff

cà c' est pas de bol^^

et de heures de traduc de plus yo !

tu fais la traduction à partir des sous titres anglais de crunchyroll?

oui , je me susis pas trop de souci mais le texte est parfois moins simple que ça a l'air à la lecture, je crois que sere chan a fait la sienne et je voulais lui envoyer pour se compléter ; l'étape la plus hard ça va être de mettre les sous titres dans la video , je vais faire quelques essais , on verra lol

Coucou

J'espere que ca va.
Navree pour toi Nana, je sais combien c'est enervant de perdre des heures de boulot...
Pour avoir les raws, je travaille dessus...

Bisous

ben js suis suspendue à l'avis de sere chan ^^